◔ ◔ 粉紅幻相之房間現場◉ in 台中自己的房間

當動物與性/別議題在房間中交匯，聲音與身體是否能作為介質，將彼此的處境轉譯為一種共通的語言？

本場演出邀請聲響藝術家張永薇（weiii） 與跨領域藝術家李瓊蝶（Milla Lee），以即興聲響與身體行動介入展覽現場，試圖回應動平會長期關注的動物處境，在台中自己的房間書店長期打造的私密性/別基地中，嘗試提出一種不以佔有為前提的共處想像，在粉色的幻相空間裏，邀請各位與我們在房間中度過一段 親 密 的 下 午 。

◔關於表演者◔

ɞ 張永薇 CHANG YUNGWEI aka weiii
聲響藝術家

⾃2020年開始，張永薇從視覺藝術跨入聲⾳藝術，以weiii為化名，透過個⼈創作與 活動策展來實踐思想探索⾄今。除了專注於 Hybrid模組合成器系統，也擅長結合⽥野錄⾳，揭⽰聲⾳的⽣成過程。聲⾳演出⾜跡涵蓋台灣與⽇本，將多元媒材融入於展演中。作品深受Jacques Lacan與Cybernetics哲學的影像，喜歡在系統內與系統外設置好反饋路徑後，通過即興的形式，與環境或他⼈展開各種形式的對話，並以此為核⼼，在社群媒體上分享具有啟發價值的內容。

ɞ 李瓊蝶 (Milla Lee)
跨領域藝術家

創作橫跨行為、裝置與影像。身具台灣南島原住民族阿美族與印尼華裔血統，她以身體作為感知與轉化的核心場域，深耕於探索歷史創傷、集體記憶以及人類與自然間的共生關係。其作品風格獨特，常透出敏銳的生態女性主義與解殖視角，藉此回應在當代資本與技術宰制下，身體感官與生命本質的異化，召喚人類重新與土地、歷史與萬物建立深刻連結。 2025 年獲國藝會（NCAF）補助赴日交流，並入圍桃園美獎。在國際舞台上，更榮獲阿根廷《Cine+Perfo 2025：國際行為藝術與行為錄像藝術節》評審團精選入選展出。近年來，她受邀於印尼日惹、日本石卷、青森及東京等地駐村與展演。代表作品包括《成為一顆石頭》、《生之火》與《混沌之息》，她持續以深刻的身體實踐，在自然與意識的交匯點開啟具備共感能力的行動場域。

◔ 表演資訊◔

◔時間◔ 2026/3/15（日） 15:00入場 / 15:30開演

◔地點◔ 台中自己的房間 （臺中市西區五權西路一段71巷3弄1號忠信市場內）

◔票價◔ 自由樂捐 （需店內低消一杯飲料） free donation

◔主辦◔ 台灣動物平權促進會 自己的房間

◔協辦◔ Spazz Society両光協會