Various / Rumba Rules Nouvelles Généalogies (LP)

The official soundtrack of the 2021 ‘Rumba Rules, New genealogies’ documentary movie by Congolese artist Sammy Baloji and Quebec filmmaker David Nadeau-Bernatchez. A deep dive into Kinshasa’s vibrant Rumba scene, including remastered classics by Brigade Sarbati, Werrason, Papa Wemba, Franco & le Tout Puissant O.K. Jazz

Rumba Rules, New genealogies is about contemporary rumba in Kinshasa, but this music has deep historical roots nevertheless. Born in the interstices of the colonial world and thriving during the three decades of the Mobutu era in Zaïre, Congolese rumba has been iconic and popular all over Africa for decades. The roots of Rumba are even deeper, and the many paths it evokes trigger the imagination. The story goes that this music came with the migration of the ‘Kumba’ drum and dance in previous centuries, African slaves having carried it all around the Americas and giving birth to Cuban ’Rumba’, Colombian ‘Kumbia’ and many others. With its varied rhythms, guitars and horns, through LPs and radio stations, Rumba came back to (re)conquer Africa throughout the 20th century, paving the way for new practices. One could say this music is a sort of palimpsest, a memory in itself of Atlantic migrations and histories.

Rumba is nowadays discussed all around the world, igniting many debates among the Congolese diaspora. Being the constant talk of the town sometimes overloads public debate, and many people get tired of this broken record. Thus, over the last decade, enterprising producers have worked hard to promote Kinshasa’s musical diversity and tried to emulate new sounds to reach worldwide attention. But Kin’ locals and urban dwellers will not be fooled : new shoots cannot hide the forest. Despite some difficulties to innovate, despite the pastoralist sermons and the diaspora fighters pushing for concert cancelations, rumba is still at the core of the Congo today. Talented artists such as Fally Ipupa, Ferré Gola, Brigade Sarbati and others are leading the fifth generation, and the religious world has also proven to be a nurturing environment for the cultural and economic dynamism of this music.

Focusing on the music of Brigade Sarbati and his Orchestra, this record offers a deep dive into Kinshasa’s rumba scene. Halfway between professional studios and Zoom H4 field recordings, the rumba herein is about today’s youth: dense, full of energy and breakdowns, insights and name-dropping. The cavacha rhythm, the solo and bass guitar’s playing style, the singing style and numerous dedications all resonate with the history of Rumba. In an era where digital sound is taking over, it is interesting to highlight the instrumental and live performance compositions of this music. Digital technology is indeed used during the recording and mixing phases, but Congolese rumba still relies strongly on instrumental playing. There is all that but also, many other things to hear on this record… It’s time to let it be. A big thanks to Étienne Tron for making it possible: it is on his initiative and through his patience that this album is in your hands today. (David Nadeau-Bernatchez, december 2021)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

曲目

A1 Ekonda Musicians– Généalogie De La Walé (Rumba Rules Edit)
A2 Brigade Sarbati– Rando
A3 Lumumba Ya Muana– Tozozela Ba Ancêtres
A4 Brigade Sarbati– Edenda
A5 Église La Résurrection– Nzambi Ya Babo
A6 Wenge Musica Maison Mère– Block Cadenas
B1 Brigade Sarbati (Choeurs)– Ma Descendance
B2 Brigade Sarbati– Tshouna Baby
B3 Papa Wemba– Excuse Me (Live Au New Morning 2006, Rumba Rules Edit)
B4 Franco Et Le Tout Puissant O.K. Jazz– Kinshasa Makambo (Live From Tele-Zaïre, 1982 – 2022 Remaster)
B5 Lumumba Ya Muana– La Vie Est Belle